{"id":4248,"date":"2022-12-07T12:18:49","date_gmt":"2022-12-07T15:18:49","guid":{"rendered":"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/?p=4248"},"modified":"2022-12-07T12:18:49","modified_gmt":"2022-12-07T15:18:49","slug":"ii-simposio-de-traducao-teatral-o-tradutor-de-teatro-em-questao-agencia-criativa-politica-e-artistica","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/destaques\/ii-simposio-de-traducao-teatral-o-tradutor-de-teatro-em-questao-agencia-criativa-politica-e-artistica\/","title":{"rendered":"II Simp\u00f3sio de Tradu\u00e7\u00e3o Teatral: \u201cO tradutor de teatro em quest\u00e3o: ag\u00eancia criativa, pol\u00edtica e art\u00edstica\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traduzir n\u00e3o \u00e9 uma atividade neutra. A tradu\u00e7\u00e3o nunca \u00e9 \u201cfiel\u201d ao texto de partida, mas sempre \u00e0 leitura que o tradutor ou a tradutora faz de algum texto \u201coriginal\u201d. E essa leitura depende fortemente do contexto hist\u00f3rico, pol\u00edtico, ideol\u00f3gico em que se insere a pessoa incumbida com um projeto tradut\u00f3rio. Como bem lembra o estudioso e cr\u00edtico de teatro Mark Fortier, \u201cignorar a posi\u00e7\u00e3o de onde algu\u00e9m fala tornou-se algo ing\u00eanuo\u201d (2002, p. 13, tradu\u00e7\u00e3o nossa). Partindo dessa premissa, o II Simp\u00f3sio de Tradu\u00e7\u00e3o Teatral pretende refletir, discutir e repensar os poss\u00edveis pap\u00e9is de tradutores de teatro na cadeia interpretativa do mundo teatral. Como tradutores de teatro posicionam-se ou como s\u00e3o posicionados, no \u00e2mbito de seu trabalho e\/ou na encena\u00e7\u00e3o de uma pe\u00e7a traduzida? Que tipos de envolvimento tradutores de teatro tem, em seu contexto, com o grupo teatral? H\u00e1 remunera\u00e7\u00e3o pela tradu\u00e7\u00e3o? Traduz-se por afinidade com o assunto, texto de partida ou dramaturgo ou dramaturga? Traduz-se para sobreviver? Como passatempo? Como forma de milit\u00e2ncia pol\u00edtica? Para fins acad\u00eamicos ou comerciais? Sob press\u00e3o de tempo ou at\u00e9 sob algum tipo de censura? Sozinho ou em formato colaborativo? E, afinal, como esses fatores influenciam o processo e o produto da tradu\u00e7\u00e3o? Com essa chamada, buscamos contribui\u00e7\u00f5es que reflitam sobre as condi\u00e7\u00f5es, liberdades e restri\u00e7\u00f5es envolvidas na tradu\u00e7\u00e3o de teatro para al\u00e9m das quest\u00f5es que se referem aos n\u00edveis micro e macrotextual do texto teatral.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O evento com palestras, apresenta\u00e7\u00f5es e oficinas dar\u00e1 continuidade \u00e0s conversas realizadas no \u00e2mbito do I Simp\u00f3sio de Tradu\u00e7\u00e3o Teatral, que ocorreu em 2020 na UFSC de forma virtual, sob o t\u00edtulo \u201cA tradu\u00e7\u00e3o teatral em quest\u00e3o: a diversidade na teoria, nos m\u00e9todos e na pr\u00e1tica\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O evento acontecer\u00e1 na UFPR nos dias 6 e 7 de fevereiro de 2023, para participar com uma apresenta\u00e7\u00e3o \u00e9 preciso mandar resumo da proposta at\u00e9 31 de dezembro de 2022 para ambas as organizadoras Ruth Bohunovksy (ruth.bohunovsky@gmail.com) e Alinne Fernandes (alinne.fernandes@ufsc.br). Os resumos dever\u00e3o ter um t\u00edtulo, tamanho de 150 a 200 palavras e vir acompanhados de 3 a 5 palavras-chave. As apresenta\u00e7\u00f5es ser\u00e3o de 15 a 20 minutos, dependendo do n\u00famero de participantes. Proponentes receber\u00e3o uma resposta de aceite ou recusa at\u00e9 o dia 8 de janeiro de 2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para participar como ouvinte a inscri\u00e7\u00e3o deve ser feita pelo site do Centro Austr\u00edaco at\u00e9 03 de fevereiro de 2023:&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSfIfNe1KMxBRi2zXXvhuP13kCtHBgBgYGWge8DXv9udxonSHw\/viewform\" target=\"_blank\"><mark>formul\u00e1rio de inscri\u00e7\u00e3o.<\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acesso \u00e0 chamada&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/centroaustriaco.files.wordpress.com\/2022\/12\/chamada-simposio-de-traducao-teatral-1.pdf\" target=\"_blank\"><mark>aqui.<\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/centroaustriaco.files.wordpress.com\/2022\/12\/simposio-de-traducao-teatral.jpg?w=1290\" alt=\"\" class=\"wp-image-2382\"\/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduzir n\u00e3o \u00e9 uma atividade neutra. A tradu\u00e7\u00e3o nunca \u00e9 \u201cfiel\u201d ao texto de partida, mas sempre \u00e0 leitura que o tradutor ou a tradutora faz de algum texto \u201coriginal\u201d. E essa leitura depende fortemente do contexto hist\u00f3rico, pol\u00edtico, ideol\u00f3gico em que se insere a pessoa incumbida com um projeto tradut\u00f3rio. Como bem lembra o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4249,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-4248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaques"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>II Simp\u00f3sio de Tradu\u00e7\u00e3o Teatral: \u201cO tradutor de teatro em quest\u00e3o: ag\u00eancia criativa, pol\u00edtica e art\u00edstica\u201d - Portal ABRACE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/destaques\/ii-simposio-de-traducao-teatral-o-tradutor-de-teatro-em-questao-agencia-criativa-politica-e-artistica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"II Simp\u00f3sio de Tradu\u00e7\u00e3o Teatral: \u201cO tradutor de teatro em quest\u00e3o: ag\u00eancia criativa, pol\u00edtica e art\u00edstica\u201d - Portal ABRACE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduzir n\u00e3o \u00e9 uma atividade neutra. A tradu\u00e7\u00e3o nunca \u00e9 \u201cfiel\u201d ao texto de partida, mas sempre \u00e0 leitura que o tradutor ou a tradutora faz de algum texto \u201coriginal\u201d. E essa leitura depende fortemente do contexto hist\u00f3rico, pol\u00edtico, ideol\u00f3gico em que se insere a pessoa incumbida com um projeto tradut\u00f3rio. Como bem lembra o [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/destaques\/ii-simposio-de-traducao-teatral-o-tradutor-de-teatro-em-questao-agencia-criativa-politica-e-artistica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portal ABRACE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/portalabrace.org\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-07T15:18:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/portalabrace.org\/novo2022\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/simposio-de-traducao-teatral.webp?fit=474%2C670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"474\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/destaques\/ii-simposio-de-traducao-teatral-o-tradutor-de-teatro-em-questao-agencia-criativa-politica-e-artistica\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/destaques\/ii-simposio-de-traducao-teatral-o-tradutor-de-teatro-em-questao-agencia-criativa-politica-e-artistica\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/#\/schema\/person\/d734b73403cee1954e01fd49cc1f0aac\"},\"headline\":\"II Simp\u00f3sio de Tradu\u00e7\u00e3o Teatral: \u201cO tradutor de teatro em quest\u00e3o: ag\u00eancia criativa, pol\u00edtica e art\u00edstica\u201d\",\"datePublished\":\"2022-12-07T15:18:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/destaques\/ii-simposio-de-traducao-teatral-o-tradutor-de-teatro-em-questao-agencia-criativa-politica-e-artistica\/\"},\"wordCount\":457,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/destaques\/ii-simposio-de-traducao-teatral-o-tradutor-de-teatro-em-questao-agencia-criativa-politica-e-artistica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/portalabrace.org\/novo2022\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/simposio-de-traducao-teatral.webp?fit=474%2C670\",\"articleSection\":[\"Destaques\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/destaques\/ii-simposio-de-traducao-teatral-o-tradutor-de-teatro-em-questao-agencia-criativa-politica-e-artistica\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/destaques\/ii-simposio-de-traducao-teatral-o-tradutor-de-teatro-em-questao-agencia-criativa-politica-e-artistica\/\",\"url\":\"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/destaques\/ii-simposio-de-traducao-teatral-o-tradutor-de-teatro-em-questao-agencia-criativa-politica-e-artistica\/\",\"name\":\"II Simp\u00f3sio de Tradu\u00e7\u00e3o Teatral: \u201cO tradutor de teatro em quest\u00e3o: ag\u00eancia criativa, pol\u00edtica e art\u00edstica\u201d - Portal ABRACE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/destaques\/ii-simposio-de-traducao-teatral-o-tradutor-de-teatro-em-questao-agencia-criativa-politica-e-artistica\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/destaques\/ii-simposio-de-traducao-teatral-o-tradutor-de-teatro-em-questao-agencia-criativa-politica-e-artistica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/portalabrace.org\/novo2022\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/simposio-de-traducao-teatral.webp?fit=474%2C670\",\"datePublished\":\"2022-12-07T15:18:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/destaques\/ii-simposio-de-traducao-teatral-o-tradutor-de-teatro-em-questao-agencia-criativa-politica-e-artistica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/destaques\/ii-simposio-de-traducao-teatral-o-tradutor-de-teatro-em-questao-agencia-criativa-politica-e-artistica\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/destaques\/ii-simposio-de-traducao-teatral-o-tradutor-de-teatro-em-questao-agencia-criativa-politica-e-artistica\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/portalabrace.org\/novo2022\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/simposio-de-traducao-teatral.webp?fit=474%2C670\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/portalabrace.org\/novo2022\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/simposio-de-traducao-teatral.webp?fit=474%2C670\",\"width\":474,\"height\":670},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/destaques\/ii-simposio-de-traducao-teatral-o-tradutor-de-teatro-em-questao-agencia-criativa-politica-e-artistica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"II Simp\u00f3sio de Tradu\u00e7\u00e3o Teatral: \u201cO tradutor de teatro em quest\u00e3o: ag\u00eancia criativa, pol\u00edtica e art\u00edstica\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/\",\"name\":\"Portal ABRACE\",\"description\":\"Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Pesquisa e P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Artes C\u00eanicas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/#organization\",\"name\":\"Portal ABRACE\",\"url\":\"https:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/portalabrace.org\/novo2022\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-abrace.png?fit=2962%2C616\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/portalabrace.org\/novo2022\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-abrace.png?fit=2962%2C616\",\"width\":2962,\"height\":616,\"caption\":\"Portal ABRACE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/portalabrace.org\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/portalabrace\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/#\/schema\/person\/d734b73403cee1954e01fd49cc1f0aac\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dad51a829d8d9a4fe2748905d99286cd6f047fdaa5622b23dff43e5f6f9f083?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dad51a829d8d9a4fe2748905d99286cd6f047fdaa5622b23dff43e5f6f9f083?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dad51a829d8d9a4fe2748905d99286cd6f047fdaa5622b23dff43e5f6f9f083?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/portalabrace.org\/novo2022\"],\"url\":\"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"II Simp\u00f3sio de Tradu\u00e7\u00e3o Teatral: \u201cO tradutor de teatro em quest\u00e3o: ag\u00eancia criativa, pol\u00edtica e art\u00edstica\u201d - Portal ABRACE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/destaques\/ii-simposio-de-traducao-teatral-o-tradutor-de-teatro-em-questao-agencia-criativa-politica-e-artistica\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"II Simp\u00f3sio de Tradu\u00e7\u00e3o Teatral: \u201cO tradutor de teatro em quest\u00e3o: ag\u00eancia criativa, pol\u00edtica e art\u00edstica\u201d - Portal ABRACE","og_description":"Traduzir n\u00e3o \u00e9 uma atividade neutra. A tradu\u00e7\u00e3o nunca \u00e9 \u201cfiel\u201d ao texto de partida, mas sempre \u00e0 leitura que o tradutor ou a tradutora faz de algum texto \u201coriginal\u201d. E essa leitura depende fortemente do contexto hist\u00f3rico, pol\u00edtico, ideol\u00f3gico em que se insere a pessoa incumbida com um projeto tradut\u00f3rio. Como bem lembra o [&hellip;]","og_url":"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/destaques\/ii-simposio-de-traducao-teatral-o-tradutor-de-teatro-em-questao-agencia-criativa-politica-e-artistica\/","og_site_name":"Portal ABRACE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/portalabrace.org\/","article_published_time":"2022-12-07T15:18:49+00:00","og_image":[{"width":474,"height":670,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/portalabrace.org\/novo2022\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/simposio-de-traducao-teatral.webp?fit=474%2C670","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/destaques\/ii-simposio-de-traducao-teatral-o-tradutor-de-teatro-em-questao-agencia-criativa-politica-e-artistica\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/destaques\/ii-simposio-de-traducao-teatral-o-tradutor-de-teatro-em-questao-agencia-criativa-politica-e-artistica\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/#\/schema\/person\/d734b73403cee1954e01fd49cc1f0aac"},"headline":"II Simp\u00f3sio de Tradu\u00e7\u00e3o Teatral: \u201cO tradutor de teatro em quest\u00e3o: ag\u00eancia criativa, pol\u00edtica e art\u00edstica\u201d","datePublished":"2022-12-07T15:18:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/destaques\/ii-simposio-de-traducao-teatral-o-tradutor-de-teatro-em-questao-agencia-criativa-politica-e-artistica\/"},"wordCount":457,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/destaques\/ii-simposio-de-traducao-teatral-o-tradutor-de-teatro-em-questao-agencia-criativa-politica-e-artistica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/portalabrace.org\/novo2022\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/simposio-de-traducao-teatral.webp?fit=474%2C670","articleSection":["Destaques"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/destaques\/ii-simposio-de-traducao-teatral-o-tradutor-de-teatro-em-questao-agencia-criativa-politica-e-artistica\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/destaques\/ii-simposio-de-traducao-teatral-o-tradutor-de-teatro-em-questao-agencia-criativa-politica-e-artistica\/","url":"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/destaques\/ii-simposio-de-traducao-teatral-o-tradutor-de-teatro-em-questao-agencia-criativa-politica-e-artistica\/","name":"II Simp\u00f3sio de Tradu\u00e7\u00e3o Teatral: \u201cO tradutor de teatro em quest\u00e3o: ag\u00eancia criativa, pol\u00edtica e art\u00edstica\u201d - Portal ABRACE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/destaques\/ii-simposio-de-traducao-teatral-o-tradutor-de-teatro-em-questao-agencia-criativa-politica-e-artistica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/destaques\/ii-simposio-de-traducao-teatral-o-tradutor-de-teatro-em-questao-agencia-criativa-politica-e-artistica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/portalabrace.org\/novo2022\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/simposio-de-traducao-teatral.webp?fit=474%2C670","datePublished":"2022-12-07T15:18:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/destaques\/ii-simposio-de-traducao-teatral-o-tradutor-de-teatro-em-questao-agencia-criativa-politica-e-artistica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/destaques\/ii-simposio-de-traducao-teatral-o-tradutor-de-teatro-em-questao-agencia-criativa-politica-e-artistica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/destaques\/ii-simposio-de-traducao-teatral-o-tradutor-de-teatro-em-questao-agencia-criativa-politica-e-artistica\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/portalabrace.org\/novo2022\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/simposio-de-traducao-teatral.webp?fit=474%2C670","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/portalabrace.org\/novo2022\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/simposio-de-traducao-teatral.webp?fit=474%2C670","width":474,"height":670},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/destaques\/ii-simposio-de-traducao-teatral-o-tradutor-de-teatro-em-questao-agencia-criativa-politica-e-artistica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"II Simp\u00f3sio de Tradu\u00e7\u00e3o Teatral: \u201cO tradutor de teatro em quest\u00e3o: ag\u00eancia criativa, pol\u00edtica e art\u00edstica\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/#website","url":"https:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/","name":"Portal ABRACE","description":"Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Pesquisa e P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Artes C\u00eanicas","publisher":{"@id":"https:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/#organization","name":"Portal ABRACE","url":"https:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/portalabrace.org\/novo2022\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-abrace.png?fit=2962%2C616","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/portalabrace.org\/novo2022\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-abrace.png?fit=2962%2C616","width":2962,"height":616,"caption":"Portal ABRACE"},"image":{"@id":"https:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/portalabrace.org\/","https:\/\/www.instagram.com\/portalabrace\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/#\/schema\/person\/d734b73403cee1954e01fd49cc1f0aac","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dad51a829d8d9a4fe2748905d99286cd6f047fdaa5622b23dff43e5f6f9f083?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dad51a829d8d9a4fe2748905d99286cd6f047fdaa5622b23dff43e5f6f9f083?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dad51a829d8d9a4fe2748905d99286cd6f047fdaa5622b23dff43e5f6f9f083?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/portalabrace.org\/novo2022"],"url":"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/portalabrace.org\/novo2022\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/simposio-de-traducao-teatral.webp?fit=474%2C670","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4248"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4250,"href":"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4248\/revisions\/4250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4249"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/portalabrace.org\/novo2022\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}